载入中..
４) 急激な状态変化
にわかに 病状がにわかに悪化した。
たちまち その品はたちまち売り切れた。
あっという间に あっという间に殴り倒された。
５) 突発事态の発生
急に その子は急に泣き出した。
突然 突然停电し、真っ暗になった。
不意に 不意にバスが急停车した。
いきなり 彼はいきなり私に殴りかかった。
とっさに 石が飞んで来たので、とっさに身を避けた。
（８）行为・意志表现と结びつき、「すぐ」を表す副词
すぐ(に) すぐに実行しなさい。
ただちに ただちに行动に移れ。
早速 早速持ってまいります。
さっさと さっさと歩け。
至急 至急それを取り寄せてください。
早急に 早急に连络をとります。
（９）结论・结果を述べる时に使う副词
结局 この世の中、结局、金だ。
いずれにせよ いずれにせよ、これは君の责任だ。
どうせ どうせ失败するに决まっている。
◆
さては 最近きれいになったけど、さては恋人でもできたかな。
（10）期待していたことの実现を表す副词
ついに やった、やった、ついにやった！
やっと やっと就职先が决まった。
ようやく ようやく缔め切りに间にあった。
なんとか／どうにか なんとか（・どうにか）穷地を切り抜けた。
いよいよ いよいよ受験のシーズンが始まる。
（11）予想・想像と一致した时に使う副词
やはり やはりやめたほうがいいよ。
なるほど 东京は、なるほど物価が高い。
さすが（に） さすがに元プロ、うまいもんだ。
相変わらず 相変わらずお美しいですね。
（12）言い换えや例示の副词
つまり 日本の首都、つまり东京
すなわち 唐の都、すなわち长安。
要するに 要するに君は反対なんだね。
◆
例えば マスコミ、例えばテレビや新闻などは・・・。
（13）喩えを表す副词
まるで まるで梦のような话だ。
さも さも知っているかのようなふりをする。
あたかも 今の资本主义社会はあたかも戦场のようだ。
いわゆる 会社のためにせっせと働く日本人、いわゆる「働き蜂」は最近では减ってきている。
いわば パソコンは、いわば便利な文房具のようなものだ。
（14）最初の状态を表す副词
元々 駄目で元々、やれるだけやってみるさ。
本来 あの人は本来気の弱い人だ。
そもそも それがそもそも失败のもとだ。
（15）不本意を表す副词
つい つい嘘をついてしまった。
うっかり うっかり秘密をしゃべってしまった。
いやいや いやいや引き受けた。
しかたなく しかたなく引き返した。
あいにく あいにく主人は留守にしておりまして。
（16）真面目な态度を表す副词
一生悬命 一生悬命やったのに・・・・
ひたむきに／一心に ひたむきに（・一心に）研究に打ち込む。
必死に 必死に働いた。
せっせと せっせと手纸を书いている。
（17）特定の事物や行为を选択するとき使う副词
特に 今年の夏は特に暑い。
とりわけ 今日はとりわけ寒いですね。
何より 仆は何より刺身が大好物です。
敢えて 敢えて危険を冒す。
敢えて行けとは言わない。
（18）努力や故意・强制を表す副词
わざわざ わざわざ来てくれて、ありがとう。
せっかく せっかく辞典を买ってやったのに、使わない。
わざと 知っているのに、わざと知らないふりをする。
无理に／无理矢理 无理矢理やらされた。
强いて 强いて言えば、彼の方がやや胜る。
４) 急激な状态変化
にわかに 病状がにわかに悪化した。
たちまち その品はたちまち売り切れた。
あっという间に あっという间に殴り倒された。
５) 突発事态の発生
急に その子は急に泣き出した。
突然 突然停电し、真っ暗になった。
不意に 不意にバスが急停车した。
いきなり 彼はいきなり私に殴りかかった。
とっさに 石が飞んで来たので、とっさに身を避けた。
（８）行为・意志表现と结びつき、「すぐ」を表す副词
すぐ(に) すぐに実行しなさい。
ただちに ただちに行动に移れ。
早速 早速持ってまいります。
さっさと さっさと歩け。
至急 至急それを取り寄せてください。
早急に 早急に连络をとります。
（９）结论・结果を述べる时に使う副词
结局 この世の中、结局、金だ。
いずれにせよ いずれにせよ、これは君の责任だ。
どうせ どうせ失败するに决まっている。
◆
さては 最近きれいになったけど、さては恋人でもできたかな。
（10）期待していたことの実现を表す副词
ついに やった、やった、ついにやった！
やっと やっと就职先が决まった。
ようやく ようやく缔め切りに间にあった。
なんとか／どうにか なんとか（・どうにか）穷地を切り抜けた。
いよいよ いよいよ受験のシーズンが始まる。
（11）予想・想像と一致した时に使う副词
やはり やはりやめたほうがいいよ。
なるほど 东京は、なるほど物価が高い。
さすが（に） さすがに元プロ、うまいもんだ。
相変わらず 相変わらずお美しいですね。
（12）言い换えや例示の副词
つまり 日本の首都、つまり东京
すなわち 唐の都、すなわち长安。
要するに 要するに君は反対なんだね。
◆
例えば マスコミ、例えばテレビや新闻などは・・・。
（13）喩えを表す副词
まるで まるで梦のような话だ。
さも さも知っているかのようなふりをする。
あたかも 今の资本主义社会はあたかも戦场のようだ。
いわゆる 会社のためにせっせと働く日本人、いわゆる「働き蜂」は最近では减ってきている。
いわば パソコンは、いわば便利な文房具のようなものだ。
（14）最初の状态を表す副词
元々 駄目で元々、やれるだけやってみるさ。
本来 あの人は本来気の弱い人だ。
そもそも それがそもそも失败のもとだ。
（15）不本意を表す副词
つい つい嘘をついてしまった。
うっかり うっかり秘密をしゃべってしまった。
いやいや いやいや引き受けた。
しかたなく しかたなく引き返した。
あいにく あいにく主人は留守にしておりまして。
（16）真面目な态度を表す副词
一生悬命 一生悬命やったのに・・・・
ひたむきに／一心に ひたむきに（・一心に）研究に打ち込む。
必死に 必死に働いた。
せっせと せっせと手纸を书いている。
（17）特定の事物や行为を选択するとき使う副词
特に 今年の夏は特に暑い。
とりわけ 今日はとりわけ寒いですね。
何より 仆は何より刺身が大好物です。
敢えて 敢えて危険を冒す。
敢えて行けとは言わない。
（18）努力や故意・强制を表す副词
わざわざ わざわざ来てくれて、ありがとう。
せっかく せっかく辞典を买ってやったのに、使わない。
わざと 知っているのに、わざと知らないふりをする。
无理に／无理矢理 无理矢理やらされた。
强いて 强いて言えば、彼の方がやや胜る。
文章转载：
- 凡是宜人日语学习站网友原创文章，转载一律需加作者名字！
文章评论
共有 0 位宜人日语学习站的网友发表了评论 查看完整内容