专业3级阅读训练 問題55/56
来源:
作者:中国日语培训基地
时间:2008-04-12
点击:
载入中..
問題55 我が家の犬のポチも
人間は生きる動物だと言われていますが、考える動物は人間だけではないと思う。我が家の犬のポチも小さい頭で一所懸命考えているようです。
ある日、私と妻がけんかをした。けんかの原因はあまりたいしたことではなかったが、意見を言い合っているうちにけんかにたってしまったのだ。そのとき、ポチが私たちの間に入って、なんと、私たちの顔をなめ始めたのだ。そして、私たちはいつの間にか仲直りしていた。犬の習性かもしれないが、ポチは私たちを仲良くさせようと、一所懸命考えたのだと思う。
問:ポチがいつ私たちを仲良くさせようとしたのだと作者は言っていますか。
1 ポチが小さい頭で一所懸命考えているとき
2 ポチが私たちの間に入って、私たちの顔をなめ始めたとき
3 私と妻が意見を言い合っていて、けんかになってしまったとき
4 私たちは仲直りしたとき
答案(3)
说明:本题目是问事件发生的时间,但在文章中并不能直接找到答案。
在作者眼里,“ポチが私たちの顔をなめ始めた/小狗开始舔我们的脸”就是“私たちを仲良くさせようとする/要我们言归于好”的意思。
因此,问小狗什么时候要和我们“言归于好”,实际上就是问什么时候“开始舔我们的脸”。看到这一层意思后,就可以知道,下面答题的关键就是弄明白“その とき”的具体所指。
因为“ソ”一般指代前面所讲的内容,因此,看前面可知,“そのとき”就是“私と妻が意見を言い合っているうちに、けんかになってしまったとき/我和妻子意 见不同,各讲各的,于是吵起来了的时候”。
問題56 ここはとても広い
中山先生、お元気ですか。私は今北海道に来ています。ここはとても広いのでびっくりしました。道はまっすぐどこまでもつづいています。空の色もとてもあおくて、遠い山もきれいに見えます。(来てから)先生がいらっしゃったことがあるみずうみにも行きました。みずうみは空の色にまけないくらい青い色でした。明日は先生がよさそうだとおっしゃったしまへ行きます。おいしい魚が食べられるそうなので、楽しみです。
問:中山先生が行ったところはどこですか。
1 しま 2 みずうみ 3 山とみずうみ 4 みずうみとしま
答案(2)
说明:信号词:“今/现在”、“~来てから/来到~后”、“明日/明天”。
关键词:“(今~に)来ています/现在已经在~”、“(来てから~にも)行きました/来到后已经去了~”、以及“(明日~へ)行きます/明天要去~”。
按文章叙述的时间顺序,可以很快找到答案句:“来てから先生がいらっしゃったことがあるみずうみにも行きました/来到后,我也去了老师曾去过的湖泊”。其中“みずうみ”一词带定语成分:“先生がいらっしゃったことがある~/老师曾去过的~”。
人間は生きる動物だと言われていますが、考える動物は人間だけではないと思う。我が家の犬のポチも小さい頭で一所懸命考えているようです。
ある日、私と妻がけんかをした。けんかの原因はあまりたいしたことではなかったが、意見を言い合っているうちにけんかにたってしまったのだ。そのとき、ポチが私たちの間に入って、なんと、私たちの顔をなめ始めたのだ。そして、私たちはいつの間にか仲直りしていた。犬の習性かもしれないが、ポチは私たちを仲良くさせようと、一所懸命考えたのだと思う。
問:ポチがいつ私たちを仲良くさせようとしたのだと作者は言っていますか。
1 ポチが小さい頭で一所懸命考えているとき
2 ポチが私たちの間に入って、私たちの顔をなめ始めたとき
3 私と妻が意見を言い合っていて、けんかになってしまったとき
4 私たちは仲直りしたとき
答案(3)
说明:本题目是问事件发生的时间,但在文章中并不能直接找到答案。
在作者眼里,“ポチが私たちの顔をなめ始めた/小狗开始舔我们的脸”就是“私たちを仲良くさせようとする/要我们言归于好”的意思。
因此,问小狗什么时候要和我们“言归于好”,实际上就是问什么时候“开始舔我们的脸”。看到这一层意思后,就可以知道,下面答题的关键就是弄明白“その とき”的具体所指。
因为“ソ”一般指代前面所讲的内容,因此,看前面可知,“そのとき”就是“私と妻が意見を言い合っているうちに、けんかになってしまったとき/我和妻子意 见不同,各讲各的,于是吵起来了的时候”。
問題56 ここはとても広い
中山先生、お元気ですか。私は今北海道に来ています。ここはとても広いのでびっくりしました。道はまっすぐどこまでもつづいています。空の色もとてもあおくて、遠い山もきれいに見えます。(来てから)先生がいらっしゃったことがあるみずうみにも行きました。みずうみは空の色にまけないくらい青い色でした。明日は先生がよさそうだとおっしゃったしまへ行きます。おいしい魚が食べられるそうなので、楽しみです。
問:中山先生が行ったところはどこですか。
1 しま 2 みずうみ 3 山とみずうみ 4 みずうみとしま
答案(2)
说明:信号词:“今/现在”、“~来てから/来到~后”、“明日/明天”。
关键词:“(今~に)来ています/现在已经在~”、“(来てから~にも)行きました/来到后已经去了~”、以及“(明日~へ)行きます/明天要去~”。
按文章叙述的时间顺序,可以很快找到答案句:“来てから先生がいらっしゃったことがあるみずうみにも行きました/来到后,我也去了老师曾去过的湖泊”。其中“みずうみ”一词带定语成分:“先生がいらっしゃったことがある~/老师曾去过的~”。
文章转载:
- 凡是宜人日语学习站网友原创文章,转载一律需加作者名字!
文章评论
共有 0 位宜人日语学习站的网友发表了评论 查看完整内容