表敬訪問／礼节性拜访(2)

载入中..
日：お忙しいところ，いろいろと教えていただきまして，まことにありがとうございました。
　　——承蒙您百忙之中赐教，真是非常感激。 
中：それから，ささやかなパーテイーを用意しておりますので，皆様どうぞご気楽にお越しください。
　　——我们准备了一个便宴，请各位赏光。 
日：あっ，そうですか。わざわざご招待くださいまして，まことに恐縮に存じます。で、せっかくですから、出席させていただきます。
　　——啊，是吗！承蒙盛情款待，实不敢当。不过，既是张总厚爱，就不便推辞了。 
中：どうぞ。
　　——请。 
日：どうぞ。
　　——请。

收藏 推荐 评论 打印 关闭

上一篇：日本人的生活习惯

下一篇：中国百家姓的日本语拼音