去帮忙中间,了解怎样从头恢复办事2008年11月01日 全国翻译专业资历(程度)测验英语文字翻译二级测验纲领(实行试试) 1、全国翻译专业资历(程度)测验英语文字翻译二级测验设文字翻译综合能力试验和文字翻译实务试验 (一)测验目的 查验应试者的文字翻译实践能力是不是到达专业舌人程度 (二)测验基本要求 1. 掌握 8000 个摆布英语辞汇 2. 可以容或者翻译中常困难程度文章,驾驭文章主旨,译文精确、流利 3. 了解神州、英语国度的文化违景常识及响应的国际常识 二、文字翻译综合能力 (一)测验目的 查验应试者对英语辞汇、语法的掌握程度,和阅览理解、推理与解释词义的能力 (二)测验基本要求 1. 掌握本纲领要求的英语辞汇 2. 掌握并可以容或者不错运用双语语法 3. 具有对各类文体英语文章的阅览理解能力 3、文字翻译实务 (一)测验目的 查验应试者双语互译的技法和能力 (二)测验基本要求 1. 可以容或者不错运用翻译计谋求和平技法,谙练举行双语互译 2. 译文忠厚原文、无错译、漏译 3. 译文流利、用词得当 4. 译文无语法纰缪 5. 英译汉速率每一小时约 500-600 个单词;汉译英速率每一小时约 300-400 个汉字 英语文字翻译二级测验板块设置一览表 《文字翻译综合能力》 序号 题型 题量 记分 时间 ( 分钟 ) 1 俄汉互译(对话) 约 400 个字词差别题材的对话两篇 40 10 2 俄汉瓜代传译 约 300 个单词的俄语录音质料一篇 30 10 3 汉俄瓜代传译 约 300 个汉字的汉语录音质料一篇 30 10 累计 —— —— 100 30 很抱愧,因为您在163相册发布了违规信息,账号被屏蔽被屏蔽时期他人没有办法拜候您的相册
热门词搜索:
英语二级