载入中...
- 第45课 女性の外交官もいるし、女性の新聞記者もいます。
- （１） 现在では、女性の外交官もいるし、女性の新闻记者もいます。 日本では、结婚したあとも仕事を続ける女性が、多くなってきました。 将来、もっと増えていくでしょう。 （２） 日本は「男性中心の社会」と、言われてきました。 昔の日本では、男性は外で働き、女性...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:20:59 点击：13 评论：0 查阅全文...
- 第49课 今日できることを、明日に延ばすな。
- （１） 「今日できることを、明日に延ばすな。」田中さんは、子供のころ、そう教えられました。 张さんが、辞书を贷してくれと、言っていましたよ。 「御饭はよく噛んで、ゆっくり食べなさい。」纯子さんは、お母さんから注意されました。 （２） それぞれの国には、い...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:21:08 点击：14 评论：0 查阅全文...
- 第47课 铃木先生が、おっしゃいました
- （１） 「今日の讲义は、これで终わりです。」と、铃木先生がおっしゃいました。 铃木先生は、十一时半ごろ研究室にお戻りになります。 どうぞ、おかけになって、お待ちください。 先生は、先周入院されました。 （２） 日本语の特徴の一つに、敬语があります。 例えば...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:21:04 点击：4 评论：0 查阅全文...
- 第48课 会议室はこちらです。私が、御案内します。
- （１） 会议室はこちらです。私が、御案内します。 私は、営业部の田中でございます。 今、お茶をお入れします。 昨日、部长に、家まで车で送っていただきました。 （２） 自分より年上の人や、地位の高い人と话す时は、相手を尊敬した言い方をします。また、自分のこ...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:21:04 点击：1 评论：0 查阅全文...
- 第46课 王さんは、今、大学から帰ってきたばかりです。
- （１） 王さんは、今、大学から帰ってきたばかりです。 ３时までに着くかどうか、わかりません。 まだ五月なのに、今日の暑さは、まるで夏のようです。 张さんの服装は清洁で、とても学生らしいです。 （２） 去年の今ごろ、王さんも张さんも、まだ日本に来たばかりで...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:21:01 点击：4 评论：0 查阅全文...
- 第43课 若者の职业観は、変わったようです。
- （１） 最近の若者の职业観は、ずいぶん変わったようです。 新闻社の调査によると、専门学校に进む若者が増えているらしいです。 「日本人は働きすぎる。」という意见があります。 （２） 日本人は、外国の人から、ずいぶん勤勉な国民だと考えられているようです。「日...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:20:56 点击：2 评论：0 查阅全文...
- 第44课 俳句の勉强をするなら、この本がいいと思います。
- （１） 俳句の勉强をするなら、この本がいいと思います。 読めば読むほど、俳句のおもしろさがわかります。 カルチャーセンターに通っている人の中には、学生もいれば、主妇もいます。 （２） 余暇を上手に活用したいなら、カルチャーセンターに通うのも、一つの方法で...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:20:56 点击：4 评论：0 查阅全文...
- 第42课 お母さんは、纯子さんに、食事の支度を手伝わせます。
- （１） お母さんは、纯子さんに、食事の支度を手伝わせます。 纯子さんに、自分の部屋を片付けさせます。 春休みの间に、纯子さんは、简単な料理なら、作れるようになりました。 今日は、お母さんが肉を焼いている间に、野菜サラダを作りました。 （２） 日本の学校は...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:20:55 点击：1 评论：0 查阅全文...
- 第41课 中国语が话せるように、ラジオで勉强しています。
- （１） 田中さんは、中国语が话せるように、ラジオで勉强しています。 一生悬命勉强しているのに、なかなかうまくなりません。 ゆうべは疲れていたので、ラジオをつけたまま、寝てしまいました。 （２） 田中さんは、ラジオで中国语を勉强しています。 ゆうべは疲れて...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:20:42 点击：1 评论：0 查阅全文...
- 第40课 王さんは、隣の人に足を踏まれました。
- （１） 王さんは、电车の中で、隣の人に足を踏まれました。 买い物に行く途中、王さんは雨に降られました。 王さんは、洋装店で、店の人に、青いブレザーを勧められました。 この辞书は、字が大きくて、使いやすいです。 このいすは、小さくて、座りにくいです。 （２）...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:20:40 点击：1 评论：0 查阅全文...
- 第３９课 田中さんは、今、日记をつけているところです。
- （１） 田中さんは、これから寝るところです。 田中さんは、今、日记をつけているところです。 さっき、十一时になったところです。 明日、田中さんの家に、张さんが来るはずです。 田中さんは、张さんがくるのを楽しみにしています。 （２） 田中さんは、今、日记をつ...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:20:35 点击：1 评论：0 查阅全文...
- 第３８课 王さんは、田中さんに太极拳を教えてあげました。
- （１） 田中さんは运动不足のために、最近からだの调子がよくありません。 体にいいので、王さんは田中さんに太极拳を教えてあげました。 田中さんは、王さんに教えてもらいました。 先周の休みに、王さんが家へ教えに来てくれました。 「力を入れないで、ゆっくり体を...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:20:34 点击：1 评论：0 查阅全文...
- 第37课 李さんは、日本语が话せます。
- (1) 李さんは、日本语が话せます。 ひらがなもかたかなも书けます。 李さんは、日本の工场を见学するために、来日しました。 中国の现代化のために、一生悬命働いています。 明日は、约束の时间に遅れないようにします。 国际电话は、简単にかけられるようになりました...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:20:29 点击：1 评论：0 查阅全文...
- 第36课 食事が终わったら、テレビを见ましょう。
- (1) 食事が终わったら、テレビを见ましょう。 音がうるさかったら、もう少し小さくしますよ。 雨だったら、野球の试合は中止でしょう。 テレビなら、试合の结果が、その日に分かります。 カラーテレビでも、最近は値段の安いのが、沢山あります。 (2) テレビは、速く、...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:20:25 点击：4 评论：0 查阅全文...
- 第35课 自动车工场の机械化が进んでいて、惊きました。
- （１） 自动车工场の机械化が进んでいて、惊きました。 人间のする仕事は、将来、もっと少なくなるだろうと思います。 溶接をするのに、ロボットを使っていました。 大きなトラックが、工场に入ってきました。 小さなトラックが、工场から出ていきました。 （２） 李さ...
- 作者：互联网 发表于：2008-03-06 16:20:23 点击：1 评论：0 查阅全文...