第五课　 カメラと写真(2)

载入中..

応用文

记念写真

　 私の父は今のところ、家族や亲戚の人たちに头が上がらない。
　 去る九月十七日のことだった。その日は、私のいとこののりちゃん（父の姉の子供）の结婚式だった。前日は台风二十三号で大雨が降ったが、その日は、雨もやみ、风は少し强かったが、とてもよい天気になった。のりちゃんの家に集まった亲戚の人たちは、口々に、「よかった、よかった。」と喜び合っていた。みんな部屋を出たり入ったりして、落ち着かない様子でお嫁さんを持っていた。「来た、来た。」という声に飞び出していくと、きらきら光る赤い着物姿ののりちゃんが、すてきなかんざしを付けて、母に手を引かれながら玄関から入ってきた。父が、
　 「待って、待って。玄関から入ってくるところを一枚。」と言いながら、パッと、フラッシュをたいた。それから、床の间の前で。  
　 「はい、こっちを向いて。はい、もう少しうれしそうに。」とかなんとか、前から写したり、横から写したり、後ろ姿を写したり、名カメラマンぶりだった。
　 のりちゃんは静冈へ行ってしまうので、亲戚の人たちも、私と妹も、それぞれお嫁さんのそばへ行っては父に写してもらった。母が
　 「後で、フィルム入れてなかった、なんて言うんじゃないでしょうね。」と冷やかしたら、
　 「絶対に大丈夫。撮影技术は保证済みなんだから。」と言いながら、お嫁さんとお婿さんを并べては、パッ、お婿さんの亲戚の人たちを并べては、パッ、头の汗をふきふき、フラッシュをたいた。
　 ところが、结婚式の次の日、写真屋さんに頼みに行く前に、
　 「まだ、二、三枚、フィルムが残っているから。」と、母を写したとき、二、三枚どころか、それ以上写しても残っているようなのだ。父は変だと思ったらしく、あわてて、カメラを开けてみて、大声を出した。
　 「ああ、一巻の终わりだ。」
　 どうしたわけかフィルムは全然动かず、空回りをしていたのだ。母は、「大変。のりちゃんや亲戚の人たちに、なんと言ってお诧びしたらいいんだか。」と、ぼそぼそ言った。私もがっかりした。フィルムは入っていたけれど、母の冗谈が本当になってしまったのだ。
　 写真を写したのは父だけだったので、のりちゃんの记念写真は、とうとうだれの手にも渡らないでしまった。
　 だから、今のところ、私や妹が、「お父さあん。」と、节を付けて言うと、「あ、ご免、ご免。」と言いながら逃げ出してしまう父である。しかし、だれよりも残念に思っているのは、きっと父に违いない。

ファンクション用语
禁止
（寮则の用语例）
（１）室内で騒いではいけない。
（２）寝る前、消灯を忘れるな。
（３）ゴミを舍てるべからず。
（４）痰を吐き散らさないこと。
（５）来客の宿泊はご远虑ください。

收藏 推荐 评论 打印 关闭

上一篇：第五课　 カメラと写真

下一篇：第三课　部屋