第四课 天気とわたしたちの生活(6)
来源：
作者：互联网
时间：2008-03-14
点击： 次
载入中..
五、めったに…ない（会话）
こんないい天気はめったにありません。
表示不常……，很少……。
私は小さい时から体が丈夫です。病気のために学校を休んだことはめったにありません。
我从小身体就结实。很少因病向学校请假。
こんなすばらしい试合はめったに见られませんね。
这么精彩的比赛很少能看到。
六、…中を（会话）
あんなあらしの中を、大きな荷物を持って……
表示动作进行时的情况。这里「を」表示动作经过的地点，引申为贯穿于动作的进程。
雪の中を歩いて帰ります。
冒着雪步行回家。
お忙しい中を来ていただいて恐れ入ります。
请您从百忙中来真不好意思。
七、别に…ない（会话）
别に忙しくありません。
表示并没有什么特别值得一提的事。
别に苦しそうな様子はありませんでした。
并没有痛苦的样子。
味はまあまあで、别においしいものと言えない。
味道一般，谈不上好吃。
八、より（応用文）
あすは南よりの风、昙りで、晩にはにわか雨があるでしょう。
接在方向、方位、场所、性格、立场等名词后面，表示偏……，靠近……。
海岸よりのところに别荘がありますから、毎年、夏はそこで过ごします。
靠海的地方有幢别墅，每年夏天在那儿过。
川よりの细い道をまっすぐ行くと、小さいスーパーがあります。
靠近河的小路一直走，有家小超市。
九、一时（応用文）
夕方一时小雨が降るでしょう。
（1）表示短时间
この问题は一时お预けにして、别の机会にもう一度话し合いましょう。
这个问题先放一下，找个机会再谈吧。
それは一时のことと思いますから、ご心配は要りません。
我想那是一时的事，所以您不用担心。
（2）表示有一个时期。
学生のころ、一时、家庭教师のアルバイトをしたことがあります。
做学生的时候，我曾做了一段时间的家庭教师。
一时は大変でしたが、今はもうだいぶ惯れました。
一段时间很够呛，现在已经基本上习惯了。
（3）表示在短暂的时间之内。
単语は一时にそうたくさんは覚えられません。
单词是一下子不能记住那么多的。
あれもこれも一时にやろうとしても无理です。
一下子这也干那也干是不行的。
五、めったに…ない（会话）
こんないい天気はめったにありません。
表示不常……，很少……。
私は小さい时から体が丈夫です。病気のために学校を休んだことはめったにありません。
我从小身体就结实。很少因病向学校请假。
こんなすばらしい试合はめったに见られませんね。
这么精彩的比赛很少能看到。
六、…中を（会话）
あんなあらしの中を、大きな荷物を持って……
表示动作进行时的情况。这里「を」表示动作经过的地点，引申为贯穿于动作的进程。
雪の中を歩いて帰ります。
冒着雪步行回家。
お忙しい中を来ていただいて恐れ入ります。
请您从百忙中来真不好意思。
七、别に…ない（会话）
别に忙しくありません。
表示并没有什么特别值得一提的事。
别に苦しそうな様子はありませんでした。
并没有痛苦的样子。
味はまあまあで、别においしいものと言えない。
味道一般，谈不上好吃。
八、より（応用文）
あすは南よりの风、昙りで、晩にはにわか雨があるでしょう。
接在方向、方位、场所、性格、立场等名词后面，表示偏……，靠近……。
海岸よりのところに别荘がありますから、毎年、夏はそこで过ごします。
靠海的地方有幢别墅，每年夏天在那儿过。
川よりの细い道をまっすぐ行くと、小さいスーパーがあります。
靠近河的小路一直走，有家小超市。
九、一时（応用文）
夕方一时小雨が降るでしょう。
（1）表示短时间
この问题は一时お预けにして、别の机会にもう一度话し合いましょう。
这个问题先放一下，找个机会再谈吧。
それは一时のことと思いますから、ご心配は要りません。
我想那是一时的事，所以您不用担心。
（2）表示有一个时期。
学生のころ、一时、家庭教师のアルバイトをしたことがあります。
做学生的时候，我曾做了一段时间的家庭教师。
一时は大変でしたが、今はもうだいぶ惯れました。
一段时间很够呛，现在已经基本上习惯了。
（3）表示在短暂的时间之内。
単语は一时にそうたくさんは覚えられません。
单词是一下子不能记住那么多的。
あれもこれも一时にやろうとしても无理です。
一下子这也干那也干是不行的。
文章转载：
- 凡是宜人日语学习网网友原创文章，转载一律需加作者名字！
文章评论