除开句子听译中的常见字，对于日常平凡听力中的常见字也应该，随手摘抄，在这半钟头里实时预设相应的笔记符号2009年09月09日 中级口译听力考前冲刺提示 -------------------------------------------------- ------------------------------ 2008-09-12 17:28:17 笔者：黄翌 来历：上海新东方黉舍 2008年秋季的中级口译测验又已经记入倒计时，姑且抱佛脚虽不成取，但经由过程驾驭温习节拍，合理摆设冲刺规划，还是可以在有限的温习时间取患上温习效验的最大化 冲刺阶段不成能做到四平八稳，抓大放小才不掉为上策从提高分数的角度看，在其余的两周时间内，把精神集中在选择题部分不是1个懂事理的作法，因为这部分在短期内是很难提高的考生可每天听两至三篇文章，听完后对照听力原文寻找谜底处处，相识出题纪律，对常见考点如强迁移转变、强相比较、熬头流、反诘、反复、数码养成敏锐度 咱们在新东方的讲堂上着重夸大过：在密布冲刺的阶段里，听译必然重中之重，其次是听写填空，底下别离谈一下这两题的备考攻略 大部分考保存在配合的需要解答的题目，即笔记与心记不克不及分身，顾此掉彼究其原因，莫过于记忆力不够，笔记不会句子的听译尚可光听不记，而段落听译没有笔记是千万不成的是以，没瓜葛把两个单薄环节分隔操练，离测验尚有十数天，磨刀不误劈柴工 先哄骗五至六天时间，每天应该包管至少半钟头操练句子听译，标题需要解答的题目可取自《中级听力教程》一书最近时间仅用脑记，除开数码决不涉笔；同时，包管另半钟头操练笔记符号，好比把but, however, nevertheless等迁移转变词写成∧；把although, even if, in spite of, no matter how等让步状语指导词写成∨；把because, thanks to等暗示原因的写成←；把as a result, therefore, and thus等暗示结果的写成→；把in summary, all in all等暗示总结的写成∑；把likely，probably等暗示"有可能，仿佛"的词写成∽；把promote, improve, increase, a growing number等暗示增加的写成↑，与之相反写成↓；把woman, female写成♀；把man, male写成♂就像抄写单词同样，反复写以加深印象对于当天仅用脑记听译的句子，可以拿出文本寻找中间的常见字，可以自己预设笔记符号，或取其中某些特别指定字母，所发现的符号只要自己能看懂就行，一概反复抄写以便下次听见能在熬头时间迅速做出反应 在脑记以及笔记分隔操练五至六天然后，然后的时间可将二者放在一起操练从句子听译起头，用五天的时间训练，逐渐加大训练量，如试题不够可以测验考试听译Statements对于最近时间呈现的之前没有预设过笔记符号的常见字，可进行补遗工作五天然后，对于脑记笔记的联合有了相应的实践，相对于驾轻就熟，此时再进行段落听译的操练，才气事半功倍测验的时辰做到胸中有数，不慌不忙自在应对 考生们需要注重的是，由于符号只能表现大意而非原词，在要求原词的Spot Dictation中，光有符号还是不够的考生可以在符号旁加之单词的熬头个或前几个字母，以示区别好比"↑"可以暗示上涨、提高、强化、增强，再别离加之首字母，"g↑"代表grow，"p↑"代表promote，"s↑"代表strengthen，"e↑"代表enhance，"im↑"代表improve，"in↑"代表increase有了之前听译时操练的符号，再加之首字母，就能包管空格中的词填写患上即快又准，既有速度又精准性另外一方面，考活着回来应强化训练长词尾的处理方式测验中掉分率最高的就是带有长单词的空格，尤其是tion/sion、ment、lity等末端的表名称的词，able、ful等末端的形容词考生应至关谙练地开具原词，并在右上方写上n、mt、t、b、f等上标来暗示，便可节流时间以写全其他没有办法缩写的单词 考前只管即便将有生命的物质钟调解到下战书2点到4点半，对于听力，只管即便2点到2点50分完成按时训练，才气强化应考技术提议考前到场新东方的模考及名师讲述http://shanghai.neworiental.org/Default.aspx?TabID =2684&InfoID=246777&SettingModuleID=12158 别的，考生可到上海新东方的论坛http://www.shnosbbs.com/下载口译温习资料最后，祝列位考生测验顺遂，轻松过关！（编纂：胡慧） 笔者简介：黄翌（Stella），上海新东方黉舍口译研究中间成员，中级口译听力名人西席新东方论坛www.shnosbbs.com超人气斑竹思绪灵活清楚、语言生动诙谐，擅于在良好的讲堂氛围中制造寓教于乐的英语进修殿堂，并用轻松兴奋的相互作用讲堂模式把常识极尽描摹地揭示给每名学生介入编写新东方《中级口译笔试备考精要》及《中级口译全真模拟卷子》
热门词搜索：
中级听力