2005年日语能力考试回顾

2005年日语能力考试回顾---1—3级文字词汇篇

新世界日本语

       本期讲解2005年度日语能力考试全真试题文字词汇部分，一级难度略有增加。二级，三级与去年相比，差别不大。但是考生的反应却不尽相同。当然如同往年一样，总有一些疑难的问题困扰着广大考生，在此先提出其中一些问题，与大家一同探讨。现将考试当中出现的若干疑难词汇加以整理说明。其余考题我们将在05年12月17日新世界日语学校召开能力考试名师分析讲座，  3级文字词汇中如：

41　こちらにいらっしゃる＿＿＿＿＿＿があったら、ぜびおよりください。
1机会　　　　2、规则　　　　3、気分　　　　4、近所
正确答案是1。选项3可能是比较大的干扰项。“気分”着重生理上的状态。“気持ち”根据客观条件而导致的人的心情。所以这里两者都不能用。

问题Ⅳ
47　　
“お礼を言う”这个词组的语义是道谢之意。所以相应的句子有“ありがとうございます”。

问题Ⅴ
52
1しょくじのあとでとうとうおちゃをおねがいします。
2新闻のじはとうとうこまかいです。
3とうとうしけんのひがきました。
4わからなかったら、とうとう见てください。

“とうとう”作为一个副词，它的含义是“终于”。所以它的正确答案是3。其他的句子中正确的用法应该是，1应该把とうとう去掉，2应该改为とても,4应该改为どうぞ。

2级文字词汇中如：

问题Ⅰ 両替（りょうがえ）、渔业（ぎょぎょう）。
问题Ⅱ 牛乳（ぎゅうにゅう）、夫妇（ふうふ）。
问题Ⅲ

43 昨日の大雨で川の水が＿＿＿＿＿付近の家屋が被害にあった。
选相当中有“こぼれる”和“あふれる”，两者较易混淆。简单地区别一下。“こぼれる”指液体或其他物体从容器中泼洒出来，但不是盛满后，溢出来。“あふれる”则是指盛满后，溢出。所以，正确的答案是“あふれる”。

47 “あれ、小林さん？”“小林くんなら、＿＿＿＿＿＿帰りましたよ。”
选项中有“いまに”、“とっくに”，它们的区别还是很明显的，いまに表示事情很快，即将要发生。“とっくに”指事情之前早已经发生。所以正确的选项为“とっくに”。

问题Ⅴ
56  実に
1実にこの目で见たんですから、间违いありません。
2申し訳ありません、実に私がやったんです。
3実に言いますと、本社のほうから指示がありまして…
4実に残念なご报告をしなければならないのですが…

我们需要注意的是一些外形与“実に”相近的词，比如说，“実は”、“実际に”、“実を”等等。1可以用“実际に”，表示亲眼所见。2可以用“実は”，表示真实情况。3应该用“実を”，“実を言いますと”是固定的说法，意指“其实呢”这样的意思。而“実に”表示的是程度，“非常”的意思。所以正确答案是4。

1级文字词汇

与去年的考试相比，文字词汇的第六第七部分的内容难度有所增加。在前五个大题的部分也出现了一些疑难词汇。
例如：
问题Ⅰ折衷（せっちゅう）、献立（こんだて）、连日（れんじつ）、慕われる（したわれる）
问题Ⅱ夫妻（ふさい）、意地（いじ）
问题Ⅲ魂（たましい）、率いる（ひきいる）、试行（しこう）
问题Ⅳ日课（にっか）、担架（たんか）、脱退（だったい）、勘弁（かんべん）
问题Ⅴ

44 台风の影响を＿＿＿＿＿＿受けて、収获が激减した。
选项中容易混淆的是“いやに”、“もろに”和“やけに”。“いやに”表示的是异常，反常的现象。“もろに”表示“直接，完全，正面”，多用于受到灾害事故方面。“やけに”表示程度的递进，有“原来就，更加”的意思。所以这里最贴切的是“もろに”。

45 レポートのために図书馆から借りていた本を＿＿＿＿した。
选项中出现了“返还”、“返却”、“返済”、“返品”四个外形和意义都比较相近的词。“返还”多用于“领土，主权“ 的归还。“返却”多用于“还借来的东西”。“返済”一般用于“还钱”。“返品”表示“退货”。所以正确的选项是“返却”。

问题Ⅵ
远い…政治は庶民にとって远い存在であってはいけない。
1あの人と恋人同士だったのは远い昔の话だ。
2研究の完成にはまだ远い。
3年をとると、耳が远くなってくる。
4亲しかった友人でも、长く会わずにいると、远く感じるようになるものだ。

第一句的“远い”意思是关系不密切疏远，联接比较松散。选项1则表示时间的久远。2表示距离目标还相差甚远。3表示听觉模糊，不清楚。所以4是正确答案，也表示关系的疏远。

问题Ⅶ

61まるまる
1来ている人たちまるまるにプレゼントを用意してあります。
2昨日の発表はとても好评で、まるまるだったそうだね。
3せっかくのアイデアをまるまる人に使われてしまった。
4そこでまるまる寝ているのは私のネコです。

“まるまる”作为副词，有两种用法，一表示胖的，溜圆溜圆的。二表示全部，整个。因此、正确答案为3，这句话的意思是说，我好不容易想出来的好主意从头到尾，整个被别人用去了。

文章转载：

• 凡是宜人日语学习站网友原创文章，转载一律需加作者名字！