用户名 密 码 验证码
载入中...

婚庆用语

来源: 作者:互联网 时间:2008-03-05 点击:
载入中.. #e# アッシャー
欧米の结婚式の花婿の未婚の友人や兄弟、亲族が勤め、ウェストマンの助手として教会で参列者を案内したり、披露宴を盛り上げたりします。全员同じ服装にして、必ずブライズ メイドと同人数にします。

アテンド、アテンダント
花嫁の介添え、世话役。オリジナルウェディング対象のプロもいて、着付け、移动、写真撮影、时间管理などをサポートします。英国では、付添の子供の意。

ウェディングルーム
来宾控え室のこと。

ウェディングマイス
ウェディングドレスなどを着た小さなねずみの人形。欧米では、生涯同じパートナーと暮らし、子だくさんのねずみが、幸福な家庭の象徴とされることに由来します。マイスはマウスの复数形。

ウェディングボード
挙式、披露宴会场の入り口や受付に饰る结婚式や披露宴パーティーの案内板。

ガゼボ
本来は见晴らしのよい四阿(あずまや)。大きな鸟かごのような形が多く、装饰を施し、挙式スペースとして用いられることが多いようです。

ガーター
本来は靴下留めですが、ウェディングの场合はガータートス用の装饰的なガーターを 指し、1个売り。欧米では、ガータートスに备え、靴やストッキングに凝る花嫁も。太もも用は膝の少し上に、アンクルガーターは足首につけます。

ガータートス
花嫁の片脚につけられたガーターを花婿が(时には口を使って)取り、披露宴で未婚の男性客に投げる欧米の习惯。ガーターをキャッチした男性には幸运が访れるとされています。

カリグラフィー
ヨーロッパの伝统的な能书技术。ギリシヤ语のカロス(美)とグラフィス(书)を语源とするその名の通り、美しく装饰的なアルファペットの书き文字。西洋の结婚式の招待状は これで宛名书きされるのが正式。

グルーム
花婿のこと。

クワイャー
圣歌、賛美歌を歌う人。圣歌队。

ゲストプック
芳名帐のこと。

ケータリング
出张料理、仕出し料理。

サムシングフォー
ヨーロッパに古くから伝わる习惯。花嫁がsomething old (何か古いもの)、something new (何か新しいもの)、something borrow (何か借りたもの)、something blue (何か青いもの)の4つを身に付けると幸せになれるといわれています。

サンキューカード
列席してくれたゲスト一人ひとりに渡す、感谢の言叶を书いたカードのこと。手书きに するとより気持ちが伝わりやすいです。席札を兼ねてゲストのテーブルに置いたり、 プレゼントと一绪に配るケースも。

式次第
挙式の内容を明记したもの。キリスト教式の场合は圣歌や賛美歌の歌词も书かれています。

司会者
结婚式を司る人。キリスト教式のカトリックでは神父、プロテスタントでは牧师。人前式では司会者より「司会、进行役」のほうが多い。

ジューン、ブライド
ヨーロッパでは、6月に结婚する花嫁は、幸せになるといわれています。これは、古代 ギリシャの结婚の女神ジュノー(6月=JUNEの语源)の加护が受けられるからと言い 伝えられています。

人前结婚式
结婚を神仏ではなく列席者などの人间に誓い认めてもらい结婚式。

契约书
キリスト教式や人前式で新郎新妇がサインをし、结婚の宣誓をしたことを证明するもの。
 

文章转载:

  • 凡是宜人日语学习站网友原创文章,转载一律需加作者名字!
上一篇:恋爱用语

文章评论

共有 0 位宜人日语学习站的网友发表了评论 查看完整内容

24小时热门信息

    正在载入中...

24小时热门信息

    正在载入中...

赞助商广告

    正在载入中...