日语常用成语及惯用语(2)

10、善は急げ／趁热打铁 
● Do whatever is good quickly. 
○ Strike while the iron is hot. 

11、猿も木から落ちる／人非圣贤，孰能无过 
● Even monkeys sometimes fall from trees. 
○ Everyone makes mistakes. 

12、転ばぬ先の杖／预防胜于治疗 
● A cane for when you fall over. 
○ Prevention is better than cure. 


注：●＝a literal translation 
○＝an expression with the same meaning 

热门词搜索： ó   一   、   日语   用语  

收藏 推荐 评论 打印 关闭

上一篇：けれども用法

下一篇：授受关系的动词和补助动词